【1】
梧飘一叶送秋声,风动凉生暑气清。
万户寒砧催木叶,草根深处乱虫鸣。
清:窦氏《立秋》
译:一叶落而知秋,一片飘落的梧桐叶送来了秋天的气息,西风起,凉气生,夏日的炎热逐渐消退,秋风里家家户户的捣衣声,似乎在催动落叶的凋零,草丛的深处传来阵阵秋虫的嘶鸣。
诗人对立秋这一天进行细腻的观察,通过“一叶”、“风动凉生”、“催树叶”、“乱虫鸣”的生动描写,表现季节更迭的独特气息以及秋日的凉爽和自然界的一片生机勃勃。
【2】
老火薰人欲破头,唤秋不到得人愁。
夜来一雨将秋至,今晚蝉声始报秋。
宋:杨万里《立秋日闻蝉》
译:如火的夏天,炽热阳光的熏蒸真的让人难以忍受,在心中千万遍地呼唤秋天的来临,夜晚时分一场秋雨降落人间,蝉声阵阵似乎也在欢呼着,秋天来了,秋天来了。
这首诗表达诗人对炎炎夏日的厌烦,对秋天一抹清凉的无比渴望,如今终于在立秋这一天的秋雨里感受到秋天的凉意,心中自是无限喜悦。
【3】
候蛩凄断。人语西风岸。月落沙平江似练。望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声。
宋:张炎《清平乐·候蛩凄断》
译:蟋蟀在西风里声声哀鸣,秋风萧瑟吹遍两岸,人语与秋虫共鸣,月光洒落清辉在沙滩之上,江水澄澈好似一条白练,眼前一望无际的芦花,找不到一只飞雁。
此情此景真是愁煞庾信,夜夜离情缠绕心头,可怜这一枝梧桐叶悠悠飘落,不知道寄托了多少秋凉的悲声。
一念秋风起,一念相思长,秋风总是催动离人的思念之情,诗人通过蟋蟀声、人语、月光、芦花等元素的描写,营造出一种宁静而凄凉的秋夜氛围,表达内心淡淡的忧伤。
【4】
西风解事,为人间、洗尽三庚烦暑。
一枕新凉宜客梦,飞入藕花深处。
宋:黄升《酹江月·夜凉》节选
译:善解人事的西风,将三伏天的暑热一扫而空,在凉爽的秋风里一枕好梦,梦到自己化作一只轻盈的蝴蝶,飞到了藕花深处。
这几句以秋天为背景,通过对秋风、新凉、梦境等元素的描写,营造出一种清新、宁静、悠远的秋日氛围,表达诗人心中迎秋的欢喜之情。
【5】
美人闲立秋风里,羁客孤眠夜雨中。
明:张綖的《咏芭蕉》
译:美人闲散地立在秋风之中,漂泊天涯的游子在秋雨中独眠。
这两句通过美人和羁旅之客两个意象的对比,一个人在家孑然一身默默伫立在秋风里,一个人在他乡愁听一夜秋雨,如同牛郎织女一样,彼此相望而不能相亲,把思念萦绕的感觉写得意蕴无穷。
【6】
不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。
炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。
唐:孟浩然《初秋》
译:不知不觉间迎来了秋天,秋夜渐渐变长,白天渐渐变短,在阵阵西风里感受到了秋的清凉,我的小茅屋似乎也变得更加安静,我看到台阶下青草丛中闪烁着晶莹的露光。
这首诗清新淡雅,语出天然,秋风送来了清凉,觉得万物也褪去了喧嚣,处处透着宁静,处处让人心旷神怡。
【7】
三伏熏蒸四大愁,暑中方信此生浮。
岁华过半休惆怅,且对西风贺立秋。
宋:范成大《立秋二绝》其一
译:三伏天的酷热天气,熏蒸人间大地,让人感到不适和忧愁,这样炎热的暑气更是让人心情浮躁,我如今年华老去,但并不感到惆怅,让我们对着秋风喜迎这一季新秋的到来。
这首诗通过对炎热夏天的描写,既表达了对夏天炎热的无奈,也表达了对人生的无奈,青春远逝,浮生若梦,但是诗人对生活依然满怀乐观和期待。
【8】
万绿枝头一叶黄,秋风恰则到林塘。
晚云更作潇潇雨,拾得人间一夜凉。
宋:舒邦佐《立秋后十日》
译:一片绿叶中一点黄叶,秋风刚刚吹过了树林边上的池塘,天边的云彩化作一场潇潇秋雨,让人们感受到一夜秋凉。
这首诗选取一叶黄、秋风、晚云、潇潇雨等秋日意象,营造出一种清新、宁静的秋日氛围,表达诗人对大自然的赞美和季节流转的感慨。