辛弃疾：酒后填词一首，比他喝大了跟松树唠嗑还招笑

01.

【品味诗词】

少日春风满眼，而今秋叶辞柯。

便好消磨心下事，莫忆寻常醉后歌。

可怜白发多。

明日扶头颠倒，倩谁伴舞婆娑。

我定思君拼瘦损，君不思兮可奈何。

天寒将息呵。

辛弃疾《破阵子 · 赠行》

辞柯：离开树枝；

扶头：酒醉之状。李清照曾在《念奴娇》中写：险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味；

倩：同“请”；

婆娑：《尔雅·释训》注：“婆娑，舞也。即舞者之容。

将息：保重。李清照《声声慢》中有句：乍暖还寒时候，最难将息。

02.

【翻译成文】

年轻那会儿，眼中都是风花雪月，世界新鲜得很。如今老咯，满眼都是秋叶飘零之萧索景象。

心事万千，只能靠喝酒消除烦恼，再也不去想年轻时的那些放浪形骸，免得徒增伤感。

可怜我头上的白发，越来变得越多。

假若明天喝得醉醺醺的，还有哪位佳人可与我共舞一曲，重温一下曾经的轻狂不羁。

如果真有这么一位姑娘，我肯定会因为思念她而变得日渐消瘦，至于她会不会想念我，那就不是我能决定的了。

以上，全是酒话，天气寒冷，我还是好好保重身体、洗洗睡吧！

03.

【深度解读】

辛弃疾，一手提刀，一手握笔，文可指点江山，武可纵横沙场。

张安国叛投时，他领着50个人就闯入了金兵10万军营，来去如风，生擒了张安国。

人称“潇洒哥”。

但就是这么一个猛人，也有憨态可掬，可爱到让人笑掉眼泪的时候。

闲居瓢泉期间，因得不到朝廷重用，辛弃疾就借酒浇愁，三天一小醉，五天一大醉。

有一天，他又喝断片了，找到一颗松树后，倒头就睡。

睡醒了就跟松树唠嗑，问松树：我是不是又喝大了？但是我咋感觉还没尽兴。

时有微风吹过，松枝摇动，辛弃疾以为松树是要过来搀扶他，于是他信手一推，高喊了一声：一边凉快去！

“昨夜松边醉倒，问松我醉何如。只疑松动要来扶，以手推松曰“去”！”

在我们今天讲的这首词中，辛大帅锅又喝多了，但并没有像醉倒松树下那么严重，仅仅是自作多情地幻想了一下。

可是，这次“搂着点”的语气，反而别松树那次还招笑。

笑点主要在最后那句话上。

填下这首词的时候，辛弃疾已经隐居带湖庄园8年整，他的好友陈亮刚刚来看过他，也就是第二次鹅湖之会。

陈亮走后，辛帅突然间就有一点失落，感到自己已经老了，没有了年轻时那般豪气。

实际上，此时的辛弃疾刚到知命之年，初入50岁。

南宋朝廷偏安一隅、粉饰太平，辛弃疾壮志难酬，用酒麻醉自己的常有的事。

但这一次，他借一位姑娘来暗讽朝廷不重视“归正人”，未能启用他去收复中原失地。

言下之意，辛弃疾还是想表达，如果朝廷信任我，肯给我兵去打仗，我依旧愿意血洒疆场。

因此辛弃疾写“我定思君拼瘦损，君不思兮可奈何”，然而，一想到自己已经闲居8年，他又开始心灰意冷。

所以紧接着又写“天寒将息呵”。

抛开家国天下，如果仅仅把辛弃疾这首词当作是“儿女情长”，你会发现他很幽默，也符合醉酒后浮想联翩的状态。

尤其末尾那一句“我还是洗洗睡吧”，真是能让人笑出声。